«AIN’T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGH» UN CLÁSICO CON HISTORIA

Una de las películas más intensas y dramáticas en la que Julia Roberts y Susan Sarandon han participado, se enfrentan por la complicada tarea de educar a los hijos de familias separadas. Una es la novia actual del padre y la otra la ex-mujer, pero algo hará que tengan que aparcar sus diferencias. En el reparto también tenemos a Ed Harris y en la dirección a Chris Columbus.

Isabel es una fotograma de moda que piensa sólo en su carrera pero debe ocuparse de los hijos de su novio y compañero Luke: su hija Anna de doce años y su hijo Ben de siete.

Isabel intenta que los hijos de él se encuentren cómodamente junto a ella, pero no lo consigue, más con Ben que con Anna. A esto también se le añaden las continuas disputas entre ella y Jackie, la madre biológica, que considera que es superior en todo. Ella le reprocha todo ya que cree que Isabel es la culpable de haberle robado su matrimonio, pero cada vez Jackie se encuentra más débil a causa de un tumor que tiene y no puede atender a todas las cosas que requieren sus hijos, por lo tanto, Isabel se tiene que ocupar más de los niños y a consecuencia de esto pierde su trabajo. Al final las dos están condenadas a entenderse y van encontrando un equilibrio hasta que al final se hacen amigas, Jackie sabe que va a morir de cáncer y decide explicarle un poco el pasado de sus hijos, ya que ella se hará cargo de su futuro.

Curiosidades

Podemos encontrar en la película algunas anécdotas y curiosidades en esta ocasión el film esta dedicado a la memoria de Irene Columbus, la madre del director, quien en el año anterior a la película murió de cáncer.

Y La canción que canta Isabel a  Ben en el hospital es «If i needed you», que fue publicada por Lyle Lovett (ex esposo de Julia Roberts) en su álbum de 1998 Step inside this house.

La hija de Chris Columbus(director del film), Eleanor, aparece como la niña pequeña de las clases de ballet, pero no sale en los créditos.

Y acabar diciendo que el tema que tiene esta película es Ain’t no mountain high enough canción incluida en la banda sonora de la película, y la cual es una colaboración de Marvin Gaye y Tammi Terrell,  quien falleció en 1970 a causa de un tumor cerebral.

«Ain’t No Mountain High Enough» es una canción de R&B/soul escrita por Ashford & Simpson en 1966. La composición tuvo un gran éxito como single en 1967, grabado por Marvin Gaye y Tammi Terrell para Tamla. La canción se convirtió en un hit por segunda vez en 1970, cuando una versión de la misma a cargo de la también artista de Motown Diana Ross se convirtió en la número 1 de la lista Billboard Hot 100, y fue nominada para un premio Grammy.

La canción es un tema muy bello que utiliza de manera importante la película para dejar una declaración de intenciones de la protagonista Susan Sarandon que está gravemente enferma. Marvin Gaye fue un músico y cantante de soul, smooth soul, quiet storm, blaxploitation y uno de los componentes fundamentales del estilo Motown Sound, y Tammi Terrell fue una de las mayores exponentes del soul de Motown junto a su compañero de dúo Marvin Gaye. En 1967, a Terrel se le detectó un tumor cerebral. Los síntomas fueron tales, que incluso en mitad de un espectáculo cayó desmayada en los brazos de Marvin Gaye. Tammy se tuvo que retirar de los escenarios, pero no de los estudios de grabación, a pesar de que en los últimos tiempos Marvin Gaye hacía grabaciones sobre otras anteriores de Tammi. Tras ocho operaciones y diversos deterioros físicos y mentales, murió el 16 de marzo de 1970 en Filadelfia. Marvin Gaye cayó en una profunda depresión y se retiró durante tres años.

Esta gran canción tiene una letra maravillosa que desde aquí compartimos con todos vosotros espero que os guste.

 LETRA ESPAÑOL

Escucha, cariño
No hay montaña tan alta
Ni valle tan bajo
Ni río tan grande, cariño

Si me necesitas, llámame
No importa dónde estés
Ni la distancia
No te preocupes,
Sólo tienes que gritar mi nombre
Y allí estaré en un instante
No tienes de qué preocuparte

Porque, cariño,
No hay montaña tan alta
Ni valle tan bajo
Ni río tan grande
Que me impidan llegar a ti

Acuérdate del día
que te dejé marchar
Te dije que siempre podrías contar conmigo
Desde ese día, me hice una promesa
Estaría allí cuando tú me necesitaras
como fuera

Porque, cariño,
No hay montaña tan alta
Ni valle tan bajo
Ni río tan grande
Que me impidan llegar a ti

Ni viento, ni lluvia
Ni el frío del invierno
Nada me puede parar (no no nena)
Porque tú eres mi meta
Si estás en apuros
Llegaré en un instante
Sólo tienes que pedírmelo

Mi amor está vivo
Muy dentro en mi corazón
Aunque estemos separados por muchos kilómetros
Si necesitas una mano amiga
Llegaré en un instante
Tan rápido como pueda

No sabes que,
No hay montaña tan alta
Ni valle tan bajo
Ni río tan grande
Que me impidan llegar a ti

No sabes que,
No hay montaña tan alta
Ni valle tan bajo
Ni río tan grande

Os dejo un trailer de la película Sister Act 2 protagonizada por Whoopy Wholberg y que este tema aparece en los títulos de crédito finales.